Ungkapan dan ritme kalimat berbeda antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Menyesuaikan refleksi dengan bahasa yang wajar menjaga bobot makna dan kejernihan di kedua bahasa.
Menulis Dwibahasa: Menjaga Makna Lintas Bahasa
Mengapa susunan kalimat yang alami dalam bahasa Inggris dan Indonesia lebih penting daripada terjemahan harfiah.